Publicado no ano de 1993, o livro L'évolution de I'enseignement des langues: 5000 Ans d'histoire (A Evolução do Ensino das Línguas: 5000 anos de história) traz uma história abrangente do ensino de línguas estrangeiras nas escolas, desde 50 séculos atrás até a atualidade. Busca, também, apresentar e analisar as principais tendências metodológicas para o período contemporâneo, identificando suas características e influências, e ao mesmo tempo restaurar o aspecto histórico, social e cultural.

Leia mais: GERMAIN, C. L’évolution de l’enseignement des langues: 5000 Ans d’histoire. Paris: Clé Internationale, 1993.